God is a Woman | Bůh je žena |
You, you love it how I move you | Ty, ty miluješ jak se pohybuju |
You love it how I touch you, my one | Ty miluješ jak se tě dotýkám, můj jediný |
When all is said and done | Když je vše řečeno a uděláno |
You’ll believe God is a woman | Uvěříš, že Bůh je žena |
And I, I feel it after midnight | A já, já to cítím po půlnoci |
A feelin’ that you can’t fight, my one | Pocit, že nemůžeš bojovat, můj jediný |
It lingers when we’re done | Přetrvává to, když jsme hotovi |
You’ll believe God is a woman | Uvěříš, že Bůh je žena |
I don’t wanna waste no time, yeah | Nechci plýtvat časem, jo |
You ain’t got a one-track mind, yeah | Nemáš jedno stopou mysl, jo |
Have it any way you like, yeah | Měj to jakkoli chceš, jo |
And I can tell that you know I know how I want it | A můžu říct, že víš, že vím, jak to chci |
Ain’t nobody else can relate | Nikdo jiný nemůže vyprávět |
Boy, I like that you ain’t afraid | Kluku, mám ráda, že se ničeho nebojíš |
Baby, lay me down and let’s pray | Baby, polož mě a pojď se modlit |
I’m telling you the way I like it, how I want it | Říkám ti, jak to mám ráda, jak to chci |
(Yeah) And I can be all things you told me not to be | (Jo) A já můžu být vším, čím si říkal, abych nebyla |
(Yeah) When you try to come for me, I keep on flourishing | (Jo) Když si zkoušel pro mě přejít, pokračuju v rozkvětu |
(Yeah) And he sees the universe when I’m the company | (Jo) A on vidí vesmír, když jsem společnost |
It’s all in me | To všechno je ve mně |
You, you love it how I move you | Ty, ty miluješ jak se pohybuju |
You love it how I touch you, my one | Ty miluješ jak se tě dotýkám, můj jediný |
When all is said and done | Když je vše řečeno a uděláno |
You’ll believe God is a woman | Uvěříš, že Bůh je žena |
And I, I feel it after midnight | A já, já to cítím po půlnoci |
A feelin’ that you can’t fight, my one | Pocit, že nemůžeš bojovat, můj jediný |
It lingers when we’re done | Přetrvává to, když jsme hotovi |
You’ll believe God is a woman | Uvěříš, že Bůh je žena |
(Yeah) | (Jo) |
I tell you all the things you should know | Říkám ti věci, které by si měl vědět |
So baby, take my hands, save your soul | Tak baby, vem mé ruce, zachraň svou duši |
We can make it last, take it slow, hmm | Můžeme to udělat naposledy, vem si to pomalu, hmm |
And I can tell you that you know I know how I want it, yeah | A můžu říct, že víš, že vím, jak to chci, jo |
But you’re different from the rest | Ale ty jsi rozdílný od odpočinku |
And boy, if you confess, you might get blessed | A kluku, když se přiznáš, možná budeš požehnán |
See if you deserve what come next | Uvidíme, jestli si zasloužíš, co má přijít |
I’m tellin’ you the way I like it, how I want it | Říkám ti, jak to mám ráda, jak to chci |
(Yeah) And I can be all things you told me not to be | (Jo) A já můžu být vším, čím si říkal, abych nebyla |
(Yeah) When you try to come for me, I keep on flourishing | (Jo) Když si zkoušel pro mě přejít, pokračuju v rozkvětu |
(Yeah) And he sees the universe when I’m the company | (Jo) A on vidí vesmír, když jsem společnost |
It’s all in me | To všechno je ve mně |
You, you love it how I move you | Ty, ty miluješ jak se pohybuju |
You love it how I touch you, my one | Ty miluješ jak se tě dotýkám, můj jediný |
When all is said and done | Když je vše řečeno a uděláno |
You’ll believe God is a woman | Uvěříš, že Bůh je žena |
And I, I feel it after midnight | A já, já to cítím po půlnoci |
A feelin’ that you can’t fight, my one | Pocit, že nemůžeš bojovat, můj jediný |
It lingers when we’re done | Přetrvává to, když jsme hotovi |
You’ll believe God is a woman | Uvěříš, že Bůh je žena |
Yeah, yeah | Jo, jo |
(God is a woman) | (Bůh je žena) |
Yeah, yeah | Jo, jo |
(God is a woman, yeah) | (Bůh je žena, jo) |
My one | Můj jediný |
(One) | (Jediný) |
When all is said and done | Když je vše řečeno a uděláno |
You’ll believe God is a woman | Uvěříš, že Bůh je žena |
You’ll believe God | Uvěříš, že Bůh |
(God is a woman) | (Bůh je žena) |
Oh, yeah | Oh, jo |
(God is a woman, yeah) | (Bůh je žena, jo) |
(One) | (Jediný) |
It lingers when we’re done | Přetrvává to, když jsme hotovi |
You’ll believe God is a woman | Uvěříš, že Bůh je žena |
Text vložil: Matri (30.5.2019) | Překlad: Matri (30.5.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Ariana Grande | |
7 rings Frozty | |
bad idea lelay | |
bloodline lelay | |
Boyfriend Ellie | |
Break Free Chiquita | |
Break up with your girlfriend, i'm bored lelay | |
Breathin lelay | |
Dangerous Woman lelay | |
Don't call me angel Tessie | |
Focus lelay | |
Ghostin Ellie | |
God is a Woman Matri | |
I Just Broke Up With My Ex Ellie | |
In my head claire | |
Into You lelay | |
Just a Little Bit of Your Heart Matri | |
Last Christmas lelay | |
Love Me Harder lelay | |
Make up lelay | |
NASA lelay | |
no tears left to cry Matri | |
Problem lelay | |
Santa Tell Me lelay | |
Side To Side Frozty | |
thank u next Matri | |
Winter Things Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |